OvertypeShqip

PDF translator that keeps the layout

Translate a PDF. Keep the layout.

Each line is translated where it stands — same position, same typeface, same colour — and shrunk just enough to fit its space. You read every change before it is applied.

or drop one anywhere on this page

Nothing is uploaded. Your file is opened, edited and saved inside this browser tab.

Scanned pages are read with OCR in the browser, so their lines can be retyped too.

Something not working after an update?

Translate a PDF without losing its formatting

Copying text out of a PDF into a translator gives you the words but throws away the document: the letterhead, the columns, the table, the signature block. Here the translation goes back into the same lines. Each line keeps its position, typeface, size and colour, and a longer translation is fitted to its space — first by tightening letter spacing a little, then by reducing the size, never below 82% of the original.

How to translate a PDF

  1. Open the PDF above. It stays in your browser.
  2. Press AI text and choose the scope: this line, this page or the whole document.
  3. Pick a language — Albanian, English, Italian, German, French, Spanish, Greek, Turkish and more — and press Translate.
  4. Review. Every line is shown old and new side by side, with the size change needed to fit. Skip any line you want to keep.
  5. Apply, check the page, and Save.

What the translator is careful with

Also: rewrite, shorten, correct

The same panel takes plain instructions — "fix spelling", "make it more formal", "shorten to fit" — and applies them line by line with the same review step.

Questions

Which languages can I translate a PDF into?

17 languages, including Albanian, English, Italian, German, French, Spanish, Greek, Turkish, Serbian, Macedonian, Romanian, Portuguese, Dutch, Polish, Russian, Arabic and Chinese.

Does the translated PDF keep its layout?

Yes. Each line is replaced in place with the same font, size, colour and position. If a translation is longer, it is fitted by slightly tighter spacing and a smaller size, and you see the exact change before applying it.

Is my document uploaded for translation?

The PDF file never leaves your browser. Only the text of the lines being translated is sent to the AI, and nothing is stored beyond a usage count for the free allowance.

How much can I translate for free?

There is a free rolling daily allowance of AI credits. One line costs one credit; a page or document costs one credit per 12 lines.

Can I translate a scanned PDF?

Yes. Read the page with OCR first (the editor offers it when a page has no text), then translate the lines it found.

More PDF tools

Open a PDF now