Përkthe një PDF pa humbur formatin
Kur e kopjon tekstin e një PDF-je në një përkthyes, merr fjalët por humbet dokumentin: kokën e letrës, kolonat, tabelën, vendin e firmës. Këtu përkthimi kthehet në të njëjtat rreshta. Çdo rresht mban pozicionin, fontin, madhësinë dhe ngjyrën, dhe një përkthim më i gjatë përshtatet në vendin e vet — fillimisht duke ngushtuar pak hapësirën mes shkronjave, pastaj duke zvogëluar madhësinë, kurrë nën 82% të origjinalit.
Si të përkthesh një PDF në shqip
- Hap PDF-në më sipër. Mbetet në shfletuesin tënd.
- Shtyp AI text dhe zgjidh sa të përkthehet: një rresht, një faqe ose gjithë dokumenti.
- Zgjidh gjuhën — shqip, anglisht, italisht, gjermanisht, frëngjisht, greqisht, turqisht e të tjera — dhe shtyp Përkthe.
- Kontrollo. Çdo rresht shfaqet i vjetri dhe i riu, bashkë me ndryshimin e madhësisë. Anashkalo rreshtat që do t’i mbash.
- Zbato, shiko faqen dhe Ruaj.
Çfarë ruan përkthyesi me kujdes
- Numrat, shumat, IBAN-et, kodet dhe emrat mbeten siç janë. Emrat e muajve përkthehen; datat dhe shifrat nuk preken.
- Titujt, pikat e listave, kryeradhët, shkronjat e mëdha dhe pikësimi ruhen.
- Rreshtat nuk bashkohen, nuk ndahen dhe nuk ndërrojnë vend, ndaj tabelat dhe formularët mbajnë formën.
- Përkthimi në shqip përdor shkronjat e sakta ë dhe ç; nëse fonti origjinal nuk i ka, të njoftohet para ruajtjes.
Edhe: rishkruaj, shkurto, korrigjo
I njëjti panel pranon udhëzime të thjeshta — "korrigjo drejtshkrimin", "bëje më zyrtar", "shkurtoje që të përshtatet" — dhe i zbaton rresht për rresht me të njëjtin kontroll.
Pyetje të shpeshta
Në cilat gjuhë mund ta përkthej një PDF?
Në 17 gjuhë, ndër to shqip, anglisht, italisht, gjermanisht, frëngjisht, spanjisht, greqisht, turqisht, serbisht, maqedonisht, rumanisht, portugalisht, holandisht, polonisht, rusisht, arabisht dhe kinezisht.
A e ruan PDF-ja e përkthyer formatin?
Po. Çdo rresht zëvendësohet në vend me të njëjtin font, madhësi, ngjyrë dhe pozicion. Nëse përkthimi është më i gjatë, përshtatet me pak më pak hapësirë dhe madhësi, dhe e sheh ndryshimin para se ta zbatosh.
A ngarkohet dokumenti im për përkthim?
Skedari PDF nuk largohet nga shfletuesi. Dërgohet vetëm teksti i rreshtave që përkthehen dhe nuk ruhet asgjë përveç numrit të përdorimeve për sasinë falas.
Sa mund të përkthej falas?
Ka një sasi ditore falas kreditesh AI. Një rresht kushton një kredit; një faqe ose dokument kushton një kredit për çdo 12 rreshta.
A mund të përkthej një PDF të skanuar?
Po. Fillimisht lexoje faqen me OCR (redaktori ta ofron kur faqja nuk ka tekst), pastaj përkthe rreshtat e gjetur.