Pse s’mund ta klikosh tekstin në një PDF të skanuar
Skaneri, kamera e telefonit, faksi ose një dizajn i eksportuar nga Canva japin të njëjtën gjë: një fotografi për çdo faqe dhe asnjë tekst. Prandaj redaktorët e zakonshëm PDF nuk tregojnë asgjë për të ndryshuar.
Overtype përdor OCR (njohje optike të shkronjave) brenda shfletuesit. Gjen çdo rresht fjalësh dhe vendin e tij në faqe, dhe e kthen në një rresht që mund ta klikosh dhe rishkruash — si në çdo PDF tjetër.
Si të ndryshosh një PDF të skanuar
- Hap PDF-në. Kur një faqe nuk ka tekst, redaktori të ofron ta lexojë.
- Zgjidh gjuhën — shqip, anglisht, italisht, gjermanisht, greqisht, turqisht e të tjera — që ë, ç dhe shkronjat e tjera të lexohen saktë.
- Kliko një rresht dhe shkruaj. Fjalët e reja vendosen mbi ngjyrën e sfondit të faqes.
- Humbi ndonjë rresht? Zgjidh Read area dhe vizato një kuti rreth tij.
- Ruaj.
Çfarë të presësh
- Në një skanim fjalët e vjetra mbulohen, nuk fshihen — janë pikselë në fotografi. Raporti e thotë.
- Një skanim nuk ka font të futur, ndaj zgjedh fontin më të ngjashëm; madhësia dhe ngjyra merren nga faqja.
- OCR punon në pajisjen tënde. Leximi i parë shkarkon një herë të dhënat e gjuhës; skanimi nuk ngarkohet kurrë.
Pas OCR mund edhe ta përkthesh dokumentin e skanuar rresht për rresht.
Pyetje të shpeshta
A mund ta ndryshoj falas tekstin e një PDF-je të skanuar?
Po. OCR dhe redaktimi janë falas dhe punojnë në shfletues.
A e lexon OCR shqipen?
Po — shqipja dhe 20 gjuhë të tjera, përfshirë ë dhe ç.
A ngarkohet skanimi për OCR?
Jo. Njohja e tekstit bëhet në pajisjen tënde, brenda shfletuesit.
A fshihen fjalët e vjetra nga faqja e skanuar?
Mbulohen me ngjyrën e faqes, sepse në skanim janë pjesë e fotografisë. Raporti i ruajtjes e thotë për çdo rresht.